Prevod od "na caixa" do Srpski


Kako koristiti "na caixa" u rečenicama:

Então, o que tem na caixa?
Pa, šta je u toj kutiji?
O senhorio do Victor disse que tinha dinheiro na caixa do correio... no dia 1° de cada mês.
Victorov gazda kaže da je svakog prvog u mesecu u sanduèiæu nalazio novac za najamninu.
Diga, o que tem na caixa?
Gospoðice Tak, šta je u kutiji?
Entregando os pacotes na caixa postal secreta para o Governo pegar?
Ubacivao pakete u tajne sanduèiæe da ih Vlada pokupi?
Onde arranjaram esses carros, na caixa de cereal?
Odakle vam ti auti? Iz prodavnice igraèaka?
Eu estava prestando mais atenção nas nossas mãos do que na caixa de correio.
А онда сам видео њену ручицу на поштанском сандучету.
Mostrei tudo que ela deixou na caixa, mas fique à vontade.
Pokazala sam ti sve, u onoj kutiji, ali izvoli.
Se você encontrá-lo, poderia colocar na caixa de correio?
Ако га нађеш, можеш ли, молим те, да га ставиш у сандуче?
O Sr. disse que tem relíquias familiares na caixa de depósito.
Kažete da u svom sefu držite obiteljsku ostavštinu.
Se me disser que não preciso saber o que há na caixa, tudo bem.
Kažete li mi da me sadržaj sefa ne treba zanimati, onda me ne zanima.
Quando cai na caixa eletrônica ela fica muito irritada.
Užasno je ljuta ako propuštamo poruke.
Ninguém se importa com o homem na caixa.
Niko ne brine o èoveku u kutiji.
É preciso coragem para entrar naquela máquina toda noite, sem saber se eu seria o homem na caixa ou na fama.
Potrebna je hrabrost da se popnem u tu mašinu svake noæi, ne znajuæi da li æu ja biti èovek u kutiji ili u prestižu.
Se tem meu dinheiro, você deixa na caixa de correio e dá o fora, entende?
Ако имате мој новац, оставите га у сандучету.
A única forma de sobreviver a este quarto é entrando na caixa de vidro a sua frente.
Jedini naèin da preživiš ovu sobu je ulazak u tu staklenu kutiju.
Ouvi que botou as mãos na caixa registradora.
Чуо сам да су ти руке стигле чак и до касе.
Só cai na caixa de mensagens.
Ok. Upravo sam dobila njegovu poruku.
O que fazia era pegar o gato e trancá-lo na caixa.
Uzeo je maèku i zakljuèao ju je u kutiju.
Acredito que não queiram passar o fim-de-semana na caixa da vergonha, não é mesmo?
Ne biste htele da provedete vikend u kutiji srama, zar ne? Ne? -Ne, gðo.
Qualquer coisa dita na caixa postal não conta.
Šta god da se kaže telefonskoj sekretarici, ne važi se.
O celular cai na caixa postal.
Na mobitelu mu je ukljuèena glasovna pošta.
Não sei se ele está interessado na caixa de música.
Mislim da ga ne zanima glazbena kutija.
O que mais havia na caixa?
Šta je još bilo u kutiji?
Ele e sua equipe roubaram o que havia na caixa de evidências.
On i njegova ekipa su ukrali sadržaj te dokazne kutije.
O barulho na caixa, era você?
Ona buka... to si bila ti?
Veja o que tem na caixa registradora.
Vidi šta ta kuèka ima u kasi.
De quem é o coração que está na caixa?
Èije srce je u kutiji? - Ne èini ovo još težim nego što jeste.
"De Volta Para o Futuro 2" estava na caixa do "3".
Povratak u buduænost 2 je bio u kutiji od Povratka u buduænost 3.
Estava preso na caixa da torta.
Bilo je na dnu kutije sa pitom. -Mogu li da vidim?
Sem tratamento ele tem uns 10 minutos antes de se afogar no próprio sangue, mas... se fizermos um curativo... mantermos a pressão na caixa torácica...
Ako ne dobije prvu pomoæ, ima 10 minuta pre nego što se udavi u sopstvenoj krvi, ali... Treba ti pumpica. Napumpaš pritisak u šupljinu...
Sortudo, eu dormia na caixa da lavadora de pratos.
Tvoja spavaæa soba. Sreænièe. Spavala sam u kutiji mašine za sudove.
O que tem na caixa, senhor?
HEJ, ŠTA JE U ŠAKETU, HA?
use a parte baixa da mira, encoste o rosto na caixa de culatra...
Pogled niz nišan, stavi obraz uz kundak...
Encontrei na caixa de correio de manhã.
Našao sam ga u sanduèetu jutros.
Pode ser devido à falha da braçadeira no laboratório... que causou uma mudança temporária da pressão do ar na caixa do Calvin.
Мислимо да је то због попуштање стеге у лабораторији, што је узроковало привремену промену ваздушног притиска у Калвиновој кутији.
Este medo entrando na caixa de macho cobrindo-me totalmente.
Тај страх од изласка из мушке кутије ме је тотално обузео.
(Batendo na caixa) (Risos) (Aplausos) Mas além de ser um artista, eu também fui diagnosticado como bipolar.
(битбокс) (смех) (аплауз) Поред тога што сам извођач, имам дијагнозу биполарног поремећаја.
Passei minha carreira musical tentando encontrar pessoas na internet da forma que eu pude fazer na caixa,
Svoju muzičku karijeru sam provela pokušavajući da ostvarim kontakt sa ljudima na internetu onako kao nekad na kutiji.
Então, por quase seis anos, todo dia, eu só tinha cartas de rejeição à minha espera na caixa de correio.
Skoro šest godina, baš svaki dan nalazila sam samo negativne odgovore u svom poštanskom sandučetu.
A única coisa boa na caixa era a esperança.
Једина добра ствар у кутији била је нада.
Se ele erra, pressione um botão na caixa de choque.
Ако не успе, притисни дугме на табли за шок.
0.7758641242981s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?